* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
			*						  *
			*     ___   ____ __     __     __ ____  _____     *
			*    |    \|  __|  \   /  \   /  \    \/  ___\    *
			*    |  _  \  |_\   \_/    \_/   / _  /  /___     * 
			*    | |_| |  __|\  TRADUZIONI  / |_| \__    |    *
			*    |     /  |_  \     /\     /      |__|   |    *
			*    |____/|____\  \___/  \___/\______\_____/     *
			*                                                 *
			*                                                 *
			* * * * * * * * [Traduzioni Dewos]* * * * * * * * * 



	            In collaborazione con : Clomax Dominion ( www.clomax.emuita.it )


					        Presenta:

		        ======================================================
           		            Earthworm jim 2 -Italiano- v 0.96
             			  	       by Dewos                       			    
				              11-04-2001
			======================================================



------------------------------------------------------
0 - INDICE
------------------------------------------------------

1 - Come applicare la patch
2 - Progressi
3 - Grazie a...
4 - Disclaimer

1 - COME APPLICARE LA PATCH
------------------------------------------------------

N.B.:Prima di applicare la patch si consiglia di fare 
un backup della rom.
Si consiglia di applicare la patch su una Rom originale
(cioé ancora senza patch).

Scomprimere lo zip in una directory.
Copiare la rom del gioco nella medesima directory.

Con IPS:
  lanciare : ips nome.rom nome.ips.

Con UCON:
  lanciare : ucon i nome.rom nome.ips.

Con SNESTOOL
  lanciare SNESTOOL, selezionare "Use IPS"
  e seguire le istruzioni.

Giocarci con il vostro emulatore preferito.

    nome.rom = nome della rom da patchare
    nome.ips = nome della patch 

Se usate l'emulatore Zsnes versione 0.08 o sup. potete
rinominare l'ips chiamandolo con lo stesso nome
della rom in vostro possesso. Es.:

	se la vostra rom si chiama EwJim2.smc
	chiamate l'ips allegato EwJim2.ips

Il file ips deve essere messo nella stessa directory
in cui si trovano le saveroms (i files srm per
intenderci).
L'emulatore provvederà ad applicare la patch senza
modificare la rom originale.

------------------------------------------------------
2 - PROGRESSI
------------------------------------------------------

Questa Patch l'ho inziata quasi per scherzo.
Avendo giocato al primo episodio, qualche tempo fa mi 
sono scaricato la rom e ho iniziato a giocare.
Poi mi sono detto:- Se devo finirlo, tanto vale tradurlo.
Detto, fatto... :)
In effetti le frasi non sono molte, ma in alcune zone
per proseguire, capire i suggerimenti aiuta molto.
La traduzione è completa, mancano solo le domande del
Quiz che, non avendo potuto testare a video (sono casuali),
ho preferito lasciare in sospeso per il momento... 
Ma presto uscirà la versione completa.

ByeBye

Dewos
				
Tempo impiegato a tradurre il gioco : 22 Minuti ;)


------------------------------------------------------
3 - GRAZIE A
------------------------------------------------------

	Clomax&Kronos       :  Perchè sono "Troppo i migliori"

        SadNes City         :  Per alcune patch storiche e per
			       aver copiato il ReadMe da loro ;)

	Gli amici di Vic    :  Cioè Freeman17,Pwiggod,Moppo,Vukoz			       
			       Bad_Boy,Storm,Diesel,Alkondor,Nut
			       Jago,MD,Alenet78,Fulippazz,Wrangleer
			       Lestat,ER}M{AC,XanTriX,Reve,
			       Mcx e altri...

        Gli amici di Rpgita :  Cioè RedXIII,Sephirot,BLOODSTAR,
			       Blashyrkh,FireLord,Jomy,smnrul3z
			       Serge,Nanaki,Ghizmo,Miky,DiABLo[z]

------------------------------------------------------
4 - DISCLAIMER
------------------------------------------------------

Questa patch deve essere usata solo per scopi LEGALI!
Usa questa patch a tuo rischio e pericolo :)

Earthworm jim, Shiny and  all  related  
names are registered trademarks of their companies. 
Original Earthworm jim 2 program copyright 1992 by
Shiny.


In collaborazione con : Clomax Dominion ( www.clomax.emuita.it )


Per suggerimenti, critiche e assegni Dewosb@tiscalinet.it